Hors sujet, mais c'est amusant de voir vu d'Europe l'imbroglio Berkshire - Hyman. On voit la place que l'on donne aux prémisses sociaux dans la réussite d'un individu selon le continent. Ici, ce qu'a dit Berkshire serait vu comme peu élégant niveau timing, mais n'importe quel journaliste ferait de cette réussite l'objet d'une enquête approfondie pour illustrer comment tous les moyens ont été mis pour obtenir une carrière. Le sport populaire par excellence ici est tellement un outil d'émancipation sociale qu'on aurait du mal à comprendre comment un riche peut s'abaisser à aller sur ce terrain.
ça n'enlève rien à Hyman, qui est un bon joueur, mais de là à en faire un héros illustrant le travail... C'est comme si une partie de la philosophie du travail n'avait pas lieu d'être sur votre continent, ou plutôt , comme si la fameuse éthique protestante décrite par Durckheim était omniprésente à un point qu'on ne réaliserait même pas une seconde comme il peut être indécent de mettre sur un piédestal quelqu'un qui a eu tous les outils pour obtenir cette position.